KALONG EDISI NOVEMBER 1987

Sidang pengarang

1. Penasihat- Hj. Zainuddin Jumaat
2. Ketua Pengarang- Masli N.O
3. Penolong Pengarang- Abdul Rafar b. Mohamad
4. Pengarang- Zamani Ali, Zainal M. Ghazali, Rosli Osman, Rahim Ali, Rosli Sodarman dan Masri Silong
5. Pelukis- Osman Limat


Sedutan Kalong Edisi November 1987:

DARI KETUA PENGARANG

Selepas Hari (Keramat) Sastera

HARI (Keramat) Sastera telah pun berakhir. Yang tinggal dan kekal di dalam ingatan hanyalah cebis-cebis kenangan kesan dari pertemuan tersebut. Baik manis mahupun pahit, itulah hakikat dari sesuatu pertemuan ataupun perjumpaan, apalagi yang diberikan nama besar begitu.

Tetapi tugas kita sebagai penulis tidak bermakna telahpun selesai atau sempurna seperti mana berakhirnya Hari Keramat tersebut. Malah lebih jauh dari itu, selepas begitu banyak tenaga, masa dan harta benda dicurahkan untuk Hari Keramat tersebut, pastilah kita mengharapkan pula pulangan dalam bentuk lain iaitu karya yang baik dan lebih meningkat mutunya.

Lalu di sinilah cabaran besar yang harus dipenuhi oleh seluruh diri kita yang mengaku menjadi warga penulis di negeri Pahang Darul Makmur ini.

Waktu untuk kita bersembang-sembang terus sambil menghayati segala ingatan manis itu sudah selesai. Tugas kita sebagai penulis ialah menulis terus. Tanpa menulis kita bukanlah seorang penulis.

Tetapi menulis semata-mata kerana mahu menulis tanpa terlebih dahulu memperbetulkan niat tentulah tidak akan membawa kita kemana-mana, kecuali kita hanya akan jadi Tukang-Tukang Sembang atau Tukang-Tukang Siul- yang merdu sekali menjadi halwa telinga tetapi kosong isi dan maknanya.

Dan untuk tidak menjadi sekadar seorang Tukang-Tukang Sembang atau Siul, tentulah kita terpaksa berjalan jauh. Dan jalan jauh itu tidak mungkin dipendekkan hanya dengan suatu Hari Keramat. Malah meski seribu pun Hari Keramat bakal ada, itupun belum tentu menjanjikan apa-apa jika diri kita yang mengaku penulis tidak sungguh-sungguh mahu memperbaiki diri!!!!!!!!!!!

7 November 1987

Kalong

Buletin DPMP Kawasan Kuantan

Mula diterbitkan pada Jan 1976
Anggota redaksi
1.Yaakub Yunus
2.Saedon Ibrahim
3.A. Kahar Ismail@aki
4.Maimunah Abas
5.Ahmad Abdullah (pelukis)

SELAMAT TAHUN BARU

Ketua 1, Dato' Hj Zainuddin b. Jumaat dan ahli jawatankuasa DPMP kawasan Kuantan mengucapkan Selamat Tahun Baru

LAPORAN PERTANDINGAN DEKLAMASI PUISI PATRIOTIK PIALA KETUA 1 DPMP 2009

Laporan.

Nama program : Pertandingan Deklamasi Puisi Patriotik Piala Ketua
1 DPMP 2009.

Pelaksanaan :
Tarikh : 12 Julai 2009 (Ahad)
Masa : 8.30 pagi – peringkat saringan
8.30 malam – peringkat akhir
Tempat : Auditorium Taman Budaya Pahang,
Jalan Telok Sisek, Kuantan.

3. Penyertaan: 24 sekolah menengah dalam Negeri Pahang

4...Senarai Peserta :

1. Mohd.Shafiq b Abdullah - SBPI.Kuantan
2. Nur Atika bt Nasaruddin - SMK.Sultan Abu Bakar Kuantan
3. Ainul Sufina bt Nor Kasmadi – SBPI Kuantan
4. Nurul Ain Zati bt Mohd.Nasir – SMK. Sultan Abu Bakar Ktn
5. Muhamad Aiman Shukri b. Samsul Ismail – SBPI Kuantan
6. Nursha Azian Ng – SMK Tengku Afzan Kuantan
7. Ezzpa Norannis bt Mohamad Khairudin –SMK Sul.A.Bakar
8. Siti Zulaikha bt Mat Hassan- SBPI Kuantan
9. Siti Rahimah bt Mohamad Shafiee – SBPI Pekan
10.Abdul Qayyum b. Rujhan –SMK.Sultan Abu Bakar Kuantan
11.Muhammad Afnan b. Zahari – SMK Sultan Abu Bakar
12.Nur Shahirah bt Md.Nasir- SBPI Pekan
13. Mohamad Nasrullah b. Sulaiman –SMK.Paya Besar Kuantan
14.Mohamad Faris b. Mohamad Bahari- SBPI Kuantan
15. Nur Syaqirin bt Omar – SBPI Pekan
16.Syadia Hanan bt Md. Yusof- SBPI Kuantan
17. Wan Nur Zabirah bt Mohd Zaki- SBPI Kuantan
18. Azimi Firdaus b. A.Rafur – SMK Pandan Kuantan
19. Muhamad Faris b. Zaifol Bahrizan – SBPI Kuantan
20. Nurul Syaheerah bt Chee Hassan –SMK Pandan Kuantan
21. Mohd.Khairil Idham b. Safiuddan – SBPI Kuantan
22. Siti Nur bt Nordin – SMK Pandan Kuantan
23. Syed Ammar Mustaqim b. Syed Adnan- SBPI Kuantan
24. Nurul Amalina bt Rosji – SMK Pandan Kuantan
25. Noor Azizah bt Mohamed Nor- SMK Bukit Rangin
26. Mohd. Dzulfiqar b. Rasli – SBPI Kuantan
27. Mohd. Aidil b. Azhar- SMK Pandan Kuantan
28. Ros Shakinah bt Hashim- SBPI Pekan
29. Syawalinor Shafina bt Radyan – SMK Seri Pekan
30. Siti Fatehah bt Mohamad Mazni- SBPI Pekan

31. Muhd.Ansorullah b. Kamal Ariffin- SMKA Pahang Muadzam Shah
32. Nurul Nabila bt Mustaffa- SBPI Pekan
33. Mohd. Shamsul Amin b. Md.Yusof- SMKA Pahang Muadzam Shah
34. Nurhidayah bt Siru- SBPI Pekan
35. Nur Munirah bt Ab.Rahman- SMKA Pahang Muadzam
Shah
36. Noraniza bt Razak – SMK Seri Rompin
37. Siti Norain bt Ab. Hamid – SMKA Pahang Muadzam
Shah
38. Shazmie b. Mohammad Nadziri- SMK Abdul Rahman Talib Ktn
39. Muhammad Afiq Qiwamuddin b. Mustapha Shakri- SMART
40. Wang Wee Foong- SMK Alor Akar Kuantan
41. Wong Chun Han – SMK Alor Akar Kuantan
42. Ean Chin Teck- SMK Alor Akar Kuantan
43. Wong Tsu Yuin- SMK Alor Akar Kuantan
44. Nurul Ain Bt Mohamad Waris – SMK Alor Akar Kuantan
45. Nur Adrini Adlin bt Zulkafli – SMK Sg Isap Kuantan
46. Nur Afify bt Hasni - SMK Sg Isap Kuantan
47. Dewi Yuliana bt Darwin- SMK Tanah Putih Kuantan
48. Nur Farah Sahira bt Ramlee- SMK Sungai Lembing Kuantan
49. Rabiatul Adawiyah bt Shedi – SMK Sg Lembing Kuantan
50. Nor asyidah bt Roshidi – SMK Seberang Temerloh
51. Muhammad Amirul Syazwan b. Mohd. Rosli- SMK Seberang
Temerloh
52. Wan Nur Amanina bt Wan Omar – SMK Seberang Temerloh
53. Rizatu Ikwan b. Ramli – SMK Air Putih Kuantan
54. Sujane a/l Vallasamy Daver- SMK Air Putih Kuantan
55. Nur Najwa bt Rusli –SMK Sultan Abu Bakar Kuantan
56. Toh Ming Chun- SMK Air Putih Kuantan
57. Abid Adib Zakwan b. Mohd. Nazri- SMK Gudang Rasau
Kuantan
58. Maizatul Nurul Azwa bt Mohd. Zainudin- SMK Air
Putih Kuantan
59. Nur Farhana bt Ahmad- SMK Seri Rompin
60. Muhamad Hafizdzul b. Hamidun- SMK Inderapura
Jerantut
61. Nurismarina Hani bt Ahmad Tajuddin- SMS Sultan Hj Ahmad Shah
Pekan.
62. Liyana Hamizah bt Hambali- SMS Sultanh Hj Ahmad Shah Pekan
63. Yong Chi Sing – SMK Telok Chempedak Kuantan.
64. Mohd.Raziqin b. Rostam – SMK Telok Chempedak Kuantan
65.Syed Umar Satar b Syed Ahmad Kilap- SMK T.Chempedak Kuantan
66 Muzamil b. Musa -SMK Rompin
67. Nurulhuda bt Abdullah- SMK Rompin
68. Nurul Maratul Akma bt Mohd. Khaidzir – SMK Rompin.

Panel hakim :
a) Peringkat Saringan-
1. En Alhanif b. Hj Abu Bakar – Ketua
2. Tn Hj Mat Nordin b.Mat Salleh
3. En Azman @ Adnan A.Sani

b) Peringkat Akhir-
1. Che Mohd. Hashim b. Ismail – Ketua
2. Subari b. Ahmad @Arisel ba
3. Abdullah b. Karim @ A.k Hidayat

c) Pemenang diperingkat akhir ialah :

Pertama – Muhammad Hafizdzul b. Hamidun- SMK Inderapura
Jerantut
Kedua - Siti Norain bt Ab.Hamid – SMKA Pahang Muadzam
Shah

Ketiga - Yong Chi Sing – SMK Telok Chempedak Kuantan

Saguhati – Maizatul Nurul Azaw bt Mohd. Zainuddin
Nur Najwa bt Rosli
Nur Munirah bt Abd.Rahman
Norasyidah bt Roshidi
Abid Adib Zakwan b. Mohd. Nazri

6. Puisi-puisi wajib yang dipertandingkan ialah 8 buah ( seperti Lampiran 1)
Setitis Air- karya Joseph Selvam, Pada Tanah Yang Indah karya Goh Then
Chye, Perjuangan yang Belum Tamat karya Mohd.Nazri Sham, Zikir Bumi
karya Siti Zainon Ismail, Tiada Lagi karya Affrini Adham, Bahasa Kiata
Tanggungjawab Kita karya Moh Kasim Mahmud, Warga Watan karya Hanipah
Nokman dan Mari kita Jadi Pohon karya Abham TR

7. Kumpulan persembahan selingan pertandingan akhir :
( menyanyikan lagu-lagu puisi moden, tradisional dan kontemprari)

1. Pelajar SMK(P) Methodist Kuantan
Nur Irina Taib
Ketua Kumpulan/ pemain gitar/ drum
Angle Ang – keyboard
Ang Zhe Wei – seksafon
Nursuriati, Atikah dan Nadia – tabla/ gendang/ kemercing
Farahin – Trumpet

2. Penyanyi ialah :
Ilham Khatijah bt Mohd. Shaimy – SMK(P) Methodist
Mohd. Nabil Asyraf b. Rahmat – SMK Air Putih Kuantan

3….sukarelawan- Hafizah Manoharan- Politeknik/ tumbrin
Soraya Taib – Perth Aust. U- drum/gitar

8. Aturcara majlis – seperti di lampiran 2

9. Perbelanjaan :

a- hadiah pertandingan :
pertama RM 700.00
kedua RM 500.00
ketiga RM 300.00
5 saguhati RM 500.00 ( RM 100.00 setiap orang)
=RM2,000.00
b- saguhati hakim
i) 6 orang x @RM 300.00 =RM 1,800.00
6 kain pelikat x@ 25.00 =RM 150.00

c) sewa drum, gitar dan keyboard =RM 300.00

d) saguhati persembahan selingan pelajar =RM 600.00

e) makan pagi peserta dan guru pengiring =RM 250.00
( nasi lemak dan air mineral)

f) Belanja urusetia =RM 200.00

g)….Sijil untuk – 68 peserta, guru pengiring, = RM 150.00
hakim dan sekolah terlibat

h) sepanduk = RM 180.00

JUMLAH = RM 5,630.00
(RM Lima ribu enam ratus tiga puluh sahaja)




10. Majlis penyampaian hadiah disempurnakan oleh Y.Bhg Dato’ Hj Zainuddin b. Hj Jumaat , Ketua 1 DPMP Kawasan Kuantan.

11. Kesimpulannya program amat berjaya kerana ruang kerusi penonton di Auditorium Taman Budaya Pahang penuh dengan pelajar SEMSAS, SBPI Kuantan, SMK Sultanah Hjh Kalsom, ibu bapa dan peminat puisi.

12. Rakaman terima kasih kepada Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara Negeri Pahang dan Jabatan Pelajaran Negeri Pahang serta individu yang membantu program ini.

13. DPMP memohon jabatan atau agensi atau badan koperat agar membantu kewangan khususnya bagi menampung perbelanjaan yang dinyatakan di atas.

Sekian,

Hasnah bt Yusoff
Setiausaha.

BERITA DPMP KAWASAN KUANTAN 2009

Mungkin agak terlewat saya mengisi bahan, tapi kata orang lebih baik terlewat dari terabai terus. Begitulah kerja Setiausaha, kalaua bertangguh, jawabnya terlupa. Pesan orang tua amat berfaedah- kerja beransur tak bertahan, kerja bertangguh tak menjadi. Baiklah.

1- Pada 21-3-2009 jam 3.00 petang bertempat di Bilik Mesyuarat Taman Budaya Pahang, Jalan Telok Sisek Kuantan berjalanlah Mesyuarat Agung DPMP Kawasan Kuantan bagi tahun kewangan yang berakhir 31.12.2008. Yang menggembirakan kata orang muda sekarang, ramai otai dpmp datang. Abang Nor (Muhamad Nor Ismail) menggelarkan rakan-rakannya yang lama sebagai Angkatan 60an DPMP Kawasan Kuantan. Termenung juga saya , apa maksud vateran dpmp ini. Lalu dia menunjukkan kepada Sijil Kebenaran (Peraturan 7(4)) Akta Pertubuhan 1966 yang saya sengaja lampirkan di muka depan Buku Mesyuarat Agung.
" Cuba Nah tengok, itu alamat abang Nor tu. Masa itu abang kerja dengan JPT".
Fahamlah saya, bekas Setiausaha DPMP Kawasan Kuantan yang mempunyai sedikit masa lapang tahun ini untuk bersama-sama hadir bermesyuarat mula bernostalgia.

Selain Y.Bhg Dato' Hj Zainuddin b. Jumaat( Ketua 1) yang paling lama menerajui DPMP Kawasan Kuantan, yang hadir termasuk Sdr. Dzulkifli b. Ismail, Kassim b. Syukri, Hj Alang Teh Ahmad, Baharudin CD, A.Rahim Ali, Azman@Adnan A.Sani, semuanya otai dpmp kawasan Kuantan yang suatu waktu dulu menubuhkan, membangun, menggerakkan dpmp Kawasan Kuantan. Mereka masing-masing tertanya-tanya ke manakah perginya Yaakub Yunus, Saedon Ibrahim dan Bung Hashim (Mohd. Hashim Zabidi) atau Kahar Ismail dan Cikgu Anuar Ismail atau Drs.Zainal Abidin Yaakub atau cik gu Yaakub Isa ( sekarang Dato')?. Secara sinis saya menjawab, " ada yang sudah merajuk betul dengan DPMP Kawasan Kuantan".

2. Mesyuarat Agung kali ini memilih AJK baru:
Ketua 1 - Y.bhg Dato' Hj Zainuddin b. Hj.Jumaat
Ketua 2 - Sdr. Baharudin CD
Setiausaha -Hasnah bt Yusoff
Bendahari - Saedah bt Md. Shariff
AJK - Muhamad Nor Ismail
Dzulkifli Ismail
Hj.Mat Nordin b. Md.Salleh
Azman @ Adnan A.Sani
Hj. Osman Limat
Hj Alang Ahmad b.Teh
Kassim b. Syukri
Pemeriksa Kira-Kira:
Ramali b Ngah
A.Rahim b. Ali

3. Usul penting mesyuarat agung kali ini:
- Kembalikan pengajaran Matematik dan Sains dalam Bahasa Inggeris sekarang ke dalam
bahasa Melayu/ bahasa Kebangsaan.
- DPMP mendesak Perdana Menteri baru, Dato' Seri Najib bertegas mengenai penggunaan
bahasa Melayu dalam urusan rasmi negara.
- DPMP mendesak MPK dan lain-lain pihak berkuasa tempatan dalam negeri Pahang
bertegas dalam penggunaan nama tempatan bagi kampung, taman perumahan baru, jalan
dan prasarana awam.
- DPMP Kawasan Kuantan meminta GAPENA menghadap semua Sultan dalam usaha
menegakkan perjuangan memartabatkan bahasa Melayu.

4. Perancangan tahun 2009
1- mengadakan pertandingan deklamasi puisi kanak-kanak
2- mengadakan pertandingan deklamasi puisi patriotik piala ketua 1 peringkat sekolah
menengah ( seperti tahun-tahun lalu)
3. mengadakan program dpmp masuk kampung/taman/ kelab belia
4- menerbitkan 'KALONG' dengan lebih kerap

Sekian ,
Setiausaha
HASNAH BT YUSOFF
(www.dpmpkuantan,blog.spot.com.my)

DEKLAMATOR PUISI HARUS DIMARTABATKAN

Saya tertarik dengan tulisan Saudara Salman Sulaiman dalam Ruangan Sastera Budaya Mingguan Malaysia 29 Mac 2009 yang lalu telah secara sinis mempersoalkan mengenai untung nasib seorang pendeklamator puisi, ada benarnya.

Saya secara peribadinya , selaku penggiat sastera di Pahang khususnya di Kuantan melalui Dewan Persuratan Melayu Pahang (DPMP) Kawasan Kuantan saban tahun menganjurkan Sayembara Deklamasi Puisi Patriotik DPMP Piala Ketua 1 . Walaupun pertandingan itu hanya melibatkan penyertaan pelajar sekolah-sekolah menengah dalam daerah Kuantan dan pada tahun lepas (2008) penyertaanya dibuka untuk semua pelajar sekolah menengah dari seluruh Pahang namun ianya menjadi wadah melahirkan begitu ramai pendeklamator muda.

Sepanjang penganjuran sayembara ini, deklamator muda yang telah dicungkil bakatnya dan ternyata menyerlah dan berkebolehan yang meyakinkan itu tetap menjadi bakat simpanan saja. Jerih- perih mereka yang berusaha menghafal, menjiwai dan mempelajari selok-belok teknik pendeklamasian seperti ditetapkan oleh pihak penganjur atau berusaha memenuhi kehendak panel hakim sayembara nampaknya hanya tinggal di situ saja. Kegembiraan merebut Piala Ketua 1 dan hadiah utama ( yang agak lumayan bagi pelajar peringkat sekolah) iaitu wang tunai RM700.00 berserta Sijil Penghargaan atau Sijil Penyertaan dikecap hanya satu malam ( dimalam Pertandingan Akhir). Atau bagi pemenang utama yang membawa pulang Piala Ketua 1 untuk simpanan sekolah akan diraikan oleh warga sekolahnya pada hari Perhimpunan Awal Minggu ( itu pun kalau Pengetua atau pihak sekolah yang jenis mengiktiraf perjuangan sastera budaya). Soalnya selepas itu ke mana mereka?

Saya teringat sepatah kata Ketua 1 DPMP Kawasan Kuantan, Y.Bhg. Dato' Hj. Zainuddin b. Hj. Jumaat apabila soalan sebegini dipolimekkan di kalangan kami : Tak apa. Tugas kita sebagai penganjur ialah menganjur sayembara. Kita ingin melahirkan seramai yang mungkin bakat pendeklamasi puisi dalam masyarakat kita. Terserah kepada masyarakat untuk menilai atau menggunakan atau mengeksploitasikan bakat dikalangan deklamator ini. DPMP ditubuhkan untuk menjadi agen pengembang sastera budaya, maka deklamator yang kita dilahirkan dalam sayembara anjuran kita seharusnya pandai membawa diri dan menggunakan kelebihan bakat yang ada pada mereka. Soalnya, sehingga ini berapa orang deklamator kelahiran sayembara DPMP yang sudah boleh berdikari dengan bakat yang kita cungkilkan ini.?

Saya amat bersetuju agar kita ( kalangan orang-orang sastera) mendahului masyarakat umum mengangkat martabat deklamator. Pentas puisi, teater, media eletronik khususnya TV dan Radio , filem dan majlis-majlis ilmu sudah tiba masanya membawa deklamator puisi ke hadapan khalayak dengan kadar bayaran yang lebih profesional Tapi hakikatnya kini, masih kedengaran deklamator yang telah ternobat namanya apabila dijemput oleh penganjur majlis akan diberi saguhati mengikut sesuka hati mereka. Malah tidak keterlaluan jika dikatakan, ada penganjur yang tergamak memberi bayaran senilai harga minyak petrol 4-5 liter saja. Asal deklamator lepas balik saja. Kenapa hal sebegini berlaku?

Mungkin hal ini bertolak dari sikap pengklasan deklamator. Contohnya terdapat penganjur yang menganggap deklamator kelahiran sayembara peringkat sekolah adalah amatur saja. Oleh itu penganjur dengan berat hati untuk menjemput mereka dan jika dijemput pun, sewenang-wenangnya meletak harga persembahan . Selain itu acara deklamasi puisi juga tidak dianggap acara penting. Tidak ramai khalayak yang terhibur dengan bacaan atau deklamasi puisi berbanding dengan acara seni suara yang kebanyakan liriknya mendayu, lembik, sayu yang melalaikan pendengar dan pakaian serta persembahan yang glamor. Sedangkan pengucapan puisi yang dibawa oleh deklamator semuanya berunsur positif . Bait-bait kata puisi amat baik untuk membawa mesej dan membangkitkan semangat patriotisma yang mendalam.

Walau pun deklamator belum boleh setanding dengan artis hiburan popular namun tugas mereka amat berat. Apa lagi jika deklamator menggalas pengiktirafan johan peringkat daerah, kumpulan dan negeri selalunya mudah dilupai orang kerana dunia pemuisian di negara kita juga bermusim. Selalunya menjelang 31 Ogos setiap tahun, deklamator menjadi sibuk kerana banyak acara kemerdekaan peringkat daerah atau negeri memerlukan khidmat mereka. Itu pun hanya beberapa nama yang terbaris. Maka tidak hairanlah kadang-kadang di atas pentas atau majlis keramaian, deklamator yang itu, yang itu juga mengambil tempat. Mungkin juga pihak pengajur ( yang bukan dari kalangan orang sastera) tidak berapa mengenali deklamator di dalam daerah mereka. Hal ini disebabkan sikap tidak ambil pusing dengan kegiatan sastera budaya setempat.

Kini sudah tiba masanya persatuan penulis, persatuan sastera-budaya dan jabatan kebudayaan dan kesenian di negeri-negeri mesti mengambil sikap pro-aktif dalam usaha untuk menyelaras harga persembahan seseorang deklamator. Seperti apa yang ditulis oleh Salman Sulaiman, deklamator puisi boleh dijadikan satu jenis kerja dengan kadar bayaran tetap , itu pun setelah khalayak telah menerima genre puisi sebagai salah satu persembahan hiburan yang popular.

Sehingga kini, DPMP Kawasan Kuantan telah berjaya melahirkan deklamator yang bagus. Malah tidak keterlaluan jika dikatakan bahawa bakat mereka setaraf dengan deklamator peringkat Kebangsaan.Bila saya menghakimi persembahan mereka ternyata kebolehan mereka tidak boleh dipertikaikan. Vokal, intonasi,nada, kelancaran, artikulasi, mimik muka, penghayatan,bahasa tubuhdan penampilan saling tak tumpah dengan deklamator Peringkat Kebangsaan. Antara nama-nama deklamator yang mantap seperti Muhamad Hafizdzul b. Hamidun, Farrah Nursyiffa bt Rozy, Mohd. Shazwan b. Mohd. Hashim, Rohana bt Janudin , Sharini Don a/p Kahatapetiya, Ean Chin Tek,. Liong Wai Chun (sekadar menyebut beberapa nama).

Kesemua deklamator tersebut sudah dan akan tamat persekolahan menengah mereka, adakah mereka meneruskan kegiatan deklamator puisi. ?
Harapan DPMP Kawasan Kuantan disandarkan kepada mereka agar menjadi pelapis deklamator puisi negara. Dunia pemuisian akan terkulai jika tiada deklamator.

Sekian.
HASNAH BT YUSOFF
Setiausaha DPMP Kawasan Kuantan
( E.mail: dpmpkuantan@yahoo.com.my)